在今年4月欧洲锦标赛上获得女子全能冠军的英国名将——E杜乌涅，一周前接受了踝关节的外科手术。而她的姐姐B杜乌涅也在不久前接受了手术，如今，正在恢复之中。

　　E杜乌涅是在今年3月举行的英国锦标赛上她的踝关节受伤的。她一直坚持到4月份在罗马尼亚举行的欧洲锦标赛。在那次欧洲锦标赛上，她获得了英国体操史上第一枚女子全能金牌。同时，她还获得了高低杠铜牌、平衡木和自由体操银牌。

　　“为了今年的欧洲锦标赛，我们的训练是非常刻苦的，并为此准备了好几个月。”到今年7月20日是E杜乌涅的18岁生日。“不幸的是，我将不能参加今年10月在加拿大举行的世界体操锦标赛了。但是，我会把我的目标瞄准明年的英联邦运动会。我对我现在的恢复之路，是充满信心和期待的。”

　　今年25岁的姐姐——B杜乌涅，曾参加了2008年和2016年奥运会，并获得了2014年和2016年欧洲锦标赛高低杠金牌。她在今年罗马尼亚举行的欧洲锦标赛高低杠决赛比赛中，因掉杠导致肘关节韧带撕裂。这位7枚欧洲锦标赛奖牌获得者，目前伤病恢复得很好，刚刚开始进行高低杠训练。

　　在2015年世界体操锦标赛上，英国女队获得了团体第三名，创造了英国体操历史。杜乌涅姐妹俩是英国队的主力队员，并第一次获得了世界锦标赛的奖牌。与此同时，她俩还是2016年里约奥运会的成员。在那届奥运会上，英国队获得了团体第五名，这也是自1928年以来，英国女队在奥运会上，所取得的团体最好成绩。

　　周福弟 2017年8月3日